-English-
Privacy Policy — Marko i Musa (Book App)
Effective date: 3 September 2025
1) Who we are
Controller: Despotsoft
Address: Hillerødholms alle 3,1 tv
Email: marko.n@despotsoft.com
We respect your privacy. This policy explains what data the Marko i Musa app (“the App”) collects and how it is used.
2) What the App collects
We do not collect personal data. The App has no account system, no login, no in-app advertising, and no third-party analytics SDKs. All reading happens locally on your device.
Diagnostics from Apple (optional)
If you have opted in to “Share iPhone & Watch Analytics” in iOS settings, Apple may provide us with crash logs and performance metrics. These are anonymized, not linked to you, and used only to fix bugs and improve stability.
3) How we use data
We don’t process or sell personal information. Optional crash/diagnostic reports (from Apple) are used solely to identify issues and improve the App.
4) App permissions
The App does not request access to contacts, photos, microphone, camera, location, Bluetooth, or tracking. If we introduce new features that require permissions, we will request consent in-app and update this policy.
5) Children’s privacy
The App is suitable for all ages and is designed to be used without providing any personal data. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child provided personal information, contact us and we’ll delete it.
6) International transfers
We do not transfer or store your personal data on our servers because we do not collect it. Any optional diagnostics remain within Apple’s systems per Apple’s policies.
7) Data retention
No personal data is retained by us. Optional crash/diagnostic data is retained according to Apple’s policies.
8) Your rights (GDPR/EU)
Because we don’t collect or store personal data, most GDPR rights (access, erasure, portability) will not apply in practice. If you have questions, contact us at marketing@despotsoft.com or your local data protection authority.
9) Changes to this policy
We may update this policy if the App’s features change (e.g., adding optional features or analytics). We will post the new version with an updated effective date. If changes are material, we’ll highlight them in-app or on our website.
10) Contact
Questions about privacy?
Despotsoft — marko.n@despotsoft.com
App Store “Privacy Nutrition Label” (summary)
Data Used to Track You: None
Data Linked to You: None
Data Not Linked to You: Diagnostics → Crash Data (optional, via iOS settings)
-Español-
Política de privacidad — Marko i Musa (app de libro)
Fecha de entrada en vigor: 3 de septiembre de 2025
Quiénes somos
Responsable del tratamiento: Despotsoft
Dirección: Hillerødholms alle 3,1 tv
Correo electrónico: marko.n@despotsoft.com
Respetamos su privacidad. Esta política explica qué datos recopila la aplicación Marko i Musa (“la App”) y cómo se usan.
Qué recopila la App
No recopilamos datos personales.
La App no tiene sistema de cuentas, no requiere inicio de sesión, no muestra publicidad integrada y no incluye SDKs de analítica de terceros.
Toda la lectura ocurre localmente en su dispositivo.
Diagnósticos de Apple (opcional)
Si ha activado “Compartir análisis de iPhone y Apple Watch” en los ajustes de iOS, Apple puede proporcionarnos registros de fallos y métricas de rendimiento.
Estos datos están anonimizados, no se vinculan a usted y se usan únicamente para corregir errores y mejorar la estabilidad.
Cómo usamos los datos
No procesamos ni vendemos información personal.
Los informes opcionales de fallos/diagnósticos (proporcionados por Apple) se utilizan únicamente para identificar problemas y mejorar la App.
Permisos de la App
La App no solicita acceso a contactos, fotos, micrófono, cámara, ubicación, Bluetooth ni seguimiento.
Si introducimos funciones nuevas que requieran permisos, pediremos su consentimiento en la App y actualizaremos esta política.
Privacidad de menores
La App es apta para todas las edades y está diseñada para usarse sin proporcionar datos personales.
No recopilamos deliberadamente datos de menores.
Si cree que un menor ha proporcionado información personal, contáctenos y la eliminaremos.
Transferencias internacionales
No transferimos ni almacenamos sus datos personales en nuestros servidores porque no los recopilamos.
Cualquier diagnóstico opcional permanece dentro de los sistemas de Apple conforme a sus políticas.
Conservación de datos
No conservamos datos personales.
Los datos opcionales de fallos/diagnósticos se conservan según las políticas de Apple.
Sus derechos (RGPD/UE)
Dado que no recopilamos ni almacenamos datos personales, la mayoría de los derechos del RGPD (acceso, supresión, portabilidad) no aplicarán en la práctica.
Si tiene preguntas, escríbanos a marketing@despotsoft.com o a su autoridad local de protección de datos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política si cambian las funciones de la App (por ejemplo, al añadir funciones opcionales o analítica).
Publicaremos la nueva versión con una fecha de entrada en vigor actualizada.
Si los cambios son materiales, los destacaremos en la App o en nuestro sitio web.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad?
Despotsoft — marko.n@despotsoft.com
App Store “Privacy Nutrition Label” (resumen)
Datos utilizados para rastrearle: Ninguno
Datos vinculados a usted: Ninguno
Datos no vinculados a usted: Diagnósticos → Datos de fallos (opcional, a través de los ajustes de iOS)
-Português-
Política de Privacidade — Marko i Musa (aplicativo de livro)
Data de vigência: 3 de setembro de 2025
Quem somos
Controlador: Despotsoft
Endereço: Hillerødholms alle 3,1 tv
E-mail: marko.n@despotsoft.com
Respeitamos sua privacidade. Esta política explica quais dados o aplicativo Marko i Musa (“o App”) coleta e como são usados.
O que o App coleta
Não coletamos dados pessoais.
O App não tem sistema de contas, não exige login, não exibe publicidade dentro do app e não inclui SDKs de análise de terceiros.
Toda a leitura ocorre localmente no seu dispositivo.
Diagnósticos da Apple (opcional)
Se você ativou “Compartilhar Análises do iPhone e do Apple Watch” (“Share iPhone & Watch Analytics”) nos Ajustes do iOS, a Apple pode nos fornecer registros de falhas (crash logs) e métricas de desempenho.
Esses dados são anonimizados, não são vinculados a você e são usados apenas para corrigir erros e melhorar a estabilidade.
Como usamos os dados
Não processamos nem vendemos informações pessoais.
Relatórios opcionais de falhas/diagnósticos (da Apple) são usados somente para identificar problemas e aprimorar o App.
Permissões do App
O App não solicita acesso a contatos, fotos, microfone, câmera, localização, Bluetooth ou rastreamento.
Se introduzirmos novos recursos que exijam permissões, solicitaremos seu consentimento no App e atualizaremos esta política.
Privacidade de menores
O App é adequado para todas as idades e foi projetado para uso sem fornecer dados pessoais.
Não coletamos intencionalmente dados de menores.
Se você acredita que uma criança forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e as excluiremos.
Transferências internacionais
Não transferimos nem armazenamos seus dados pessoais em nossos servidores porque não os coletamos.
Quaisquer diagnósticos opcionais permanecem nos sistemas da Apple conforme as políticas da empresa.
Retenção de dados
Não retemos dados pessoais.
Os dados opcionais de falhas/diagnósticos são retidos de acordo com as políticas da Apple.
Seus direitos (RGPD/UE)
Como não coletamos nem armazenamos dados pessoais, a maioria dos direitos do RGPD (acesso, exclusão, portabilidade) não se aplicará na prática.
Se tiver dúvidas, escreva para marketing@despotsoft.com ou para a autoridade local de proteção de dados.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política se os recursos do App mudarem (por exemplo, ao adicionar recursos opcionais ou análises).
Publicaremos a nova versão com uma data de vigência atualizada.
Se as alterações forem relevantes, destacaremos no App ou em nosso site.
Contato
Perguntas sobre privacidade?
Despotsoft — marko.n@despotsoft.com
App Store “Privacy Nutrition Label” (resumo)
Dados usados para rastrear você: Nenhum
Dados vinculados a você: Nenhum
Dados não vinculados a você: Diagnósticos → Dados de falhas (opcional, via Ajustes do iOS)
-Deutsch-
Datenschutzerklärung — Marko i Musa (Buch-App)
Geltungsdatum: 3. September 2025
Wer wir sind
Verantwortlicher: Despotsoft
Anschrift: Hillerødholms alle 3,1 tv
E-Mail: marko.n@despotsoft.com
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten die App Marko i Musa („die App“) erfasst und wie sie verwendet werden.
Was die App erfasst
Wir erheben keine personenbezogenen Daten.
Die App hat kein Kontosystem, erfordert keine Anmeldung, zeigt keine In-App-Werbung an und enthält keine Analyse-SDKs von Drittanbietern.
Alle Lesevorgänge erfolgen lokal auf Ihrem Gerät.
Diagnosedaten von Apple (optional)
Wenn Sie in den iOS-Einstellungen „iPhone- & Apple Watch-Analysen teilen“ („Share iPhone & Watch Analytics“) aktiviert haben, kann Apple uns Absturzprotokolle und Leistungsmetriken bereitstellen.
Diese Daten sind anonymisiert, nicht mit Ihnen verknüpft und werden ausschließlich zur Fehlerbehebung und zur Verbesserung der Stabilität verwendet.
Wie wir Daten nutzen
Wir verarbeiten oder verkaufen keine personenbezogenen Informationen.
Optionale Absturz-/Diagnoseberichte (von Apple) werden ausschließlich verwendet, um Probleme zu identifizieren und die App zu verbessern.
App-Berechtigungen
Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera, Standort, Bluetooth oder Tracking an.
Wenn wir neue Funktionen einführen, die Berechtigungen erfordern, holen wir Ihre Zustimmung in der App ein und aktualisieren diese Richtlinie.
Datenschutz von Kindern
Die App ist für alle Altersgruppen geeignet und so konzipiert, dass sie ohne Angabe personenbezogener Daten verwendet werden kann.
Wir erfassen nicht wissentlich Daten von Kindern.
Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen diese Daten.
Internationale Übermittlungen
Wir übertragen oder speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht auf unseren Servern, da wir sie nicht erheben.
Optionale Diagnosedaten verbleiben gemäß den Richtlinien von Apple in den Systemen von Apple.
Aufbewahrung von Daten
Wir bewahren keine personenbezogenen Daten auf.
Optionale Absturz-/Diagnosedaten werden gemäß den Richtlinien von Apple aufbewahrt.
Ihre Rechte (DSGVO/EU)
Da wir keine personenbezogenen Daten erheben oder speichern, finden die meisten DSGVO-Rechte (Auskunft, Löschung, Datenübertragbarkeit) in der Praxis keine Anwendung.
Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie an marketing@despotsoft.com oder an Ihre örtliche Datenschutzbehörde.
Änderungen an dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die Funktionen der App ändern (z. B. beim Hinzufügen optionaler Funktionen oder Analysen).
Wir veröffentlichen die neue Version mit einem aktualisierten Geltungsdatum.
Wenn die Änderungen wesentlich sind, heben wir sie in der App oder auf unserer Website hervor.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz?
Despotsoft — marko.n@despotsoft.com
App Store “Privacy Nutrition Label” (Zusammenfassung)
Daten, die zu Tracking-Zwecken verwendet werden: Keine
Daten, die mit Ihnen verknüpft sind: Keine
Daten, die nicht mit Ihnen verknüpft sind: Diagnosen → Absturzdaten (optional, über die iOS-Einstellungen)
-Français-
Politique de confidentialité — Marko i Musa (application de livre)
Date d’entrée en vigueur : 3 septembre 2025
Qui nous sommes
Responsable du traitement : Despotsoft
Adresse : Hillerødholms alle 3,1 tv
E-mail : marko.n@despotsoft.com
Nous respectons votre vie privée. Cette politique explique quelles données l’application Marko i Musa (« l’App ») collecte et comment elles sont utilisées.
Ce que l’App collecte
Nous ne collectons pas de données personnelles.
L’App n’a pas de système de compte, n’exige pas de connexion, n’affiche pas de publicité intégrée et n’inclut aucun SDK d’analyse tiers.
Toute la lecture s’effectue localement sur votre appareil.
Diagnostics Apple (optionnel)
Si vous avez activé « Partager les analyses de l’iPhone et de l’Apple Watch » (« Share iPhone & Watch Analytics ») dans les Réglages iOS, Apple peut nous fournir des journaux d’incident (crash logs) et des métriques de performance.
Ces données sont anonymisées, non associées à votre identité et utilisées uniquement pour corriger des bugs et améliorer la stabilité.
Comment nous utilisons les données
Nous ne traitons ni ne vendons d’informations personnelles.
Les rapports optionnels d’incidents/diagnostics (provenant d’Apple) servent uniquement à identifier des problèmes et à améliorer l’App.
Autorisations de l’App
L’App ne demande pas l’accès aux contacts, photos, microphone, caméra, localisation, Bluetooth ni au suivi publicitaire.
Si nous introduisons de nouvelles fonctionnalités nécessitant des autorisations, nous demanderons votre consentement dans l’App et nous mettrons à jour cette politique.
Confidentialité des enfants
L’App convient à tous les âges et est conçue pour être utilisée sans fournir de données personnelles.
Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.
Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Transferts internationaux
Nous ne transférons ni ne stockons vos données personnelles sur nos serveurs, car nous ne les collectons pas.
Tout diagnostic optionnel reste dans les systèmes d’Apple conformément à leurs politiques.
Conservation des données
Nous ne conservons aucune donnée personnelle.
Les données optionnelles d’incident/diagnostic sont conservées selon les politiques d’Apple.
Vos droits (RGPD/UE)
Puisque nous ne collectons ni ne stockons de données personnelles, la plupart des droits prévus par le RGPD (accès, effacement, portabilité) ne s’appliqueront pas en pratique.
Pour toute question, écrivez à marketing@despotsoft.com ou contactez votre autorité locale de protection des données.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique si les fonctionnalités de l’App évoluent (par exemple, ajout de fonctions optionnelles ou d’analyses).
Nous publierons la nouvelle version avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.
Si les changements sont importants, nous les mettrons en évidence dans l’App ou sur notre site web.
Contact
Des questions sur la confidentialité ?
Despotsoft — marko.n@despotsoft.com
Étiquette de confidentialité de l’App Store (résumé)
Données utilisées pour vous suivre : Aucune
Données associées à vous : Aucune
Données non associées à vous : Diagnostics → Données d’incident (optionnel, via les Réglages iOS)